1
00:00:16,000 --> 00:00:22,300
FRANKENSTEIN İÇİN ET
2
00:03:33,900 --> 00:03:36,300
Bu müzik nedir?
Hiç duymadım.
3
00:03:36,600 --> 00:03:37,400
Gaydadan.
4
00:03:38,300 --> 00:03:39,600
Arkanızda biri mi var?
5
00:03:40,400 --> 00:03:41,000
Çıkmak!
6
00:03:41,200 --> 00:03:43,500
Bakalım kim uyuyor
çalışmak yerine.
7
00:03:45,100 --> 00:03:46,300
Ah, anlıyorum.
8
00:03:46,800 --> 00:03:49,000
Sepetimde yayılmış durumdasın.
9
00:03:51,700 --> 00:03:52,800
Hadi gidelim!
10
00:03:54,500 --> 00:03:55,100
Hadi !
11
00:03:56,000 --> 00:03:57,000
Hiçbir işe yaramaz.
12
00:03:58,200 --> 00:03:58,800
Hadi !
13
00:04:04,400 --> 00:04:07,200
Şişeleri yıkadın mı
ve laboratuvardaki test tüpleri?
14
00:04:07,200 --> 00:04:11,000
Evet Baron,
Bütün gece orada çalıştım.
15
00:04:11,200 --> 00:04:13,600
Laboratuvar neden
bu aralar bu kadar karışık mı?
16
00:04:14,500 --> 00:04:16,700
Ancak bunun üzerinde çok çalışıyorum.
17
00:04:16,700 --> 00:04:19,200
Aşkımı biliyorsun
düzen ve temizlik için.
18
00:04:19,200 --> 00:04:20,800
Nasıl çalışabilirim
böyle bir karmaşa içinde mi?
19
00:04:23,800 --> 00:04:26,900
Ben çalışırken
Profesör Blumberg ile Fransa'da,
20
00:04:27,500 --> 00:04:29,900
İki yıl boyunca yerleri yıkamak zorunda kaldım.
21
00:04:30,300 --> 00:04:32,600
ayak basmadan önce
laboratuvarda.
22
00:04:32,900 --> 00:04:34,500
Yaptığın işe inandığımı biliyorsun.
23
00:04:34,500 --> 00:04:36,200
Birlikte çok çalışıyoruz.
24
00:04:36,200 --> 00:04:37,800
Her şeyi verdik
bu laboratuvar için
25
00:04:37,800 --> 00:04:40,300
ve sana minnettarım.
26
00:04:40,300 --> 00:04:42,300
Biliyorum, biliyorum Otto.
27
00:04:42,400 --> 00:04:44,000
Sen çok iyi bir asistanın.
28
00:04:44,600 --> 00:04:46,200
Ve sen de birkaç güzel parça getirmişsin.
29
00:04:47,900 --> 00:04:50,600
Bu kılavuz mükemmeldi.
30
00:04:50,700 --> 00:04:51,700
Teşekkür ederim Baron.
31
00:04:52,700 --> 00:04:57,600
Şimdi ihtiyacımız var
mükemmel bir nasum.
32
00:04:58,100 --> 00:04:58,800
Evet!
33
00:04:59,000 --> 00:05:01,900
Bu, özü temsil eder
34
00:05:02,600 --> 00:05:04,500
Sırp idealleri.
35
00:05:05,000 --> 00:05:06,300
Bununla ne demek istiyorsun?
36
00:05:06,300 --> 00:05:08,700
Sırp idealleri mi?
Bunu hiç duymadım.
37
00:05:08,800 --> 00:05:13,900
Otto, anlamıyorsun.
Sırp ırkı doğrudan soyundan geliyor
38
00:05:14,100 --> 00:05:16,900
şanlı Antik Yunan'ın.
39
00:05:17,000 --> 00:05:18,300
Bunu bilmiyordum.
40
00:05:18,600 --> 00:05:19,200
Ama...
41
00:05:19,600 --> 00:05:21,500
bu burun tipini nerede bulabiliriz?
42
00:05:22,200 --> 00:05:24,600
Şehirde, Otto, şehirde.
43
00:05:25,400 --> 00:05:27,000
Hatırlıyorum
okula gittiğimde.
44
00:05:28,100 --> 00:05:31,100
Hizmetçimiz bizi oraya götürdü
her gün kız kardeşim ve ben.
45
00:05:31,200 --> 00:05:32,700
Ve orada bu yaratıkları gördüm.
46
00:05:33,000 --> 00:05:34,400
Ama buna hakkım yoktu
oynamak için.
47
00:05:34,600 --> 00:05:36,100
Çünkü biz onlardan üstündük.
48
00:05:36,200 --> 00:05:37,900
Onlar sadece köylüydüler.
işçiler.
49
00:05:39,600 --> 00:05:41,500
Bir kereden fazla kaçtım
50
00:05:42,100 --> 00:05:45,100
Tarlalarda saatlerce kalmak,
Bu yaratıkları gözlemlemek için.
51
00:05:45,800 --> 00:05:48,700
Artık çalışmalarımız geliyor
nihayet, sonunda,
52
00:05:49,000 --> 00:05:51,600
güzel bir eşimiz var.
53
00:05:52,400 --> 00:05:55,700
Ve eminim ki, bu insanlar arasında,
54
00:05:55,700 --> 00:06:00,200
mükemmel nasumumuzu bulacağız.
55
00:06:47,800 --> 00:06:48,400
Dur!
56
00:06:50,600 --> 00:06:51,200
Gelmek!
57
00:06:51,900 --> 00:06:52,700
Hadi gidelim.
58
00:06:53,300 --> 00:06:55,400
Haydi çocuklar, hadi.
59
00:06:56,000 --> 00:06:56,900
Ah, Baron!
60
00:06:59,700 --> 00:07:01,500
Ne inanılmaz bir gün!
61
00:07:01,800 --> 00:07:05,100
Çocukları uzaklaştırmak zorunda kaldım
bu lanet okuldan.
62
00:07:05,200 --> 00:07:06,600
Bu okulu sen seçtin.
63
00:07:06,700 --> 00:07:07,800
Evet, bu okulu sevdim.
64
00:07:07,800 --> 00:07:10,200
ama bilmiyordum
bu pis küçük haşarat...
65
00:07:10,200 --> 00:07:11,500
Bunun yerine bana akşam yemeğinden bahset.
66
00:07:13,300 --> 00:07:14,000
Akşam yemeği mi?
67
00:07:17,100 --> 00:07:18,500
Hadi ! İşte başlıyoruz !
68
00:07:20,900 --> 00:07:22,100
Bizim için zaman yok.
69
00:07:22,800 --> 00:07:24,900
Her zaman doldurulmuş
Lanet laboratuvarında.
70
00:08:03,100 --> 00:08:04,200
Bu odada ne sirk var.
71
00:08:05,200 --> 00:08:06,700
Neden böyle bırakalım?
72
00:08:07,200 --> 00:08:10,500
Sana yüz kere söyledim.
Neden güzel şeyler var,
73
00:08:10,500 --> 00:08:12,200
eğer ilgilenmezsen?
74
00:08:12,200 --> 00:08:13,200
Yerdeki bebeklere bakın.
75
00:08:13,500 --> 00:08:16,100
Bu iyi değil, biliyor musun?
76
00:08:17,400 --> 00:08:20,800
Hadi, elbiselerini çıkar,
ve oynamak için kıyafetlerini giy.
77
00:08:21,400 --> 00:08:23,900
Elbette ? Sana söyleyecek bir şeyim var.
78
00:08:24,000 --> 00:08:26,700
buna çok sevindim
O korkunç okuldan ayrıldın.
79
00:08:27,000 --> 00:08:29,600
Okuldaki çocuklar
seninle hiçbir ilgisi yok.
80
00:08:30,200 --> 00:08:31,900
Sen özelsin.
Sen farklısın.
81
00:08:33,200 --> 00:08:36,100
Şehrin kıskanç insanları
ebeveynleriniz hakkında hikayeler anlatın.
82
00:08:36,400 --> 00:08:37,600
Olga!
83
00:08:38,600 --> 00:08:40,500
Bazı şeyler doğrudur.
84
00:08:49,500 --> 00:08:51,100
Annen hakkında konuştuklarında,
85
00:08:52,800 --> 00:08:54,600
bazen doğruyu söylerler
86
00:08:54,800 --> 00:08:57,200
bazen yalan söylerler
çünkü kıskanıyorlar.
87
00:08:57,300 --> 00:08:59,100
Kıskanç insanlar her zaman yalan söyler.
88
00:08:59,500 --> 00:09:00,200
Fırçayı bana ver.
89
00:09:05,900 --> 00:09:07,300
Seni güzelleştireceğim.
90
00:09:07,600 --> 00:09:10,400
Her zaman kendini kuşatmalısın
güzel şeyler.
91
00:09:11,500 --> 00:09:12,800
Ne kadar güzel olduğunu seviyorum.
92
00:09:13,500 --> 00:09:14,600
Ve kardeşin...
93
00:09:15,500 --> 00:09:17,800
her zaman güzellik aradı.
94
00:09:18,200 --> 00:09:21,300
Aslında bunda ısrar ediyorum.
95
00:11:13,000 --> 00:11:17,100
Karaciğer ve böbrekler çıkarıldı
ve kavanozlara mı koydunuz?
96
00:11:17,100 --> 00:11:17,900
Evet yaptım.
97
00:11:18,700 --> 00:11:20,300
Bu işe yaramaz bedenden kurtulalım.
98
00:11:20,400 --> 00:11:21,600
Evet Baron, tamam.
99
00:12:19,800 --> 00:12:22,000
Göndermeliyiz
yurtdışındaki çocuklar.
100
00:12:22,300 --> 00:12:24,600
Orada eğitimleri daha iyi olurdu.
101
00:12:24,900 --> 00:12:26,900
Hiç de değil
bizimle çok daha fazlasını öğreniyorlar.
102
00:12:27,500 --> 00:12:29,100
Onları buradan çok uzağa göndermek istemiyorum.
103
00:12:29,400 --> 00:12:31,400
Ama bu onların kendi çıkarınadır.
104
00:12:32,500 --> 00:12:35,000
Annem ve babam bizi görmeye geliyorlar
yaklaşık on beş içinde.
105
00:12:35,000 --> 00:12:37,600
Buna karşı çıkıyorlar. Bunu iyi biliyorsun.
106
00:12:39,000 --> 00:12:40,900
Onların gelmesi için acelem yok.
107
00:12:41,500 --> 00:12:45,400
Sadece burunlarını sokuyorlar
bizim işimizde.
108
00:12:46,300 --> 00:12:48,200
Erik, biraz çorba iç.
109
00:12:48,300 --> 00:12:49,700
Neden onunla dalga geçiyorsun?
110
00:12:49,800 --> 00:12:52,000
Çünkü bana zayıf görünüyor.
bu günlerde.
111
00:12:52,200 --> 00:12:53,400
Bunu çok iyi buluyorum.
112
00:13:01,000 --> 00:13:04,700
Annemle yaptığımız bir geziyi hatırlıyorum.
birkaç yıl önce,
113
00:13:04,800 --> 00:13:07,800
kardeşini görmeye gitmek
St.Petersburg'da.
114
00:13:07,800 --> 00:13:10,000
tanışmıştım
bu muhteşem bale dansçısı.
115
00:13:10,600 --> 00:13:13,300
Benimle seyahat etmişti
Monte Carlo'ya.
116
00:13:13,300 --> 00:13:17,100
Ve bize katıldığını hatırlıyorsun
Babamla Hôtel de Paris'te mi?
117
00:13:17,100 --> 00:13:17,900
Evet, bunu hatırlıyorum.
118
00:13:19,000 --> 00:13:20,100
Peki ne oldu?
119
00:13:21,800 --> 00:13:24,300
Annem onu kendine sakladı.
120
00:13:24,700 --> 00:13:26,700
Annem çok dindar bir kadındır.
121
00:13:26,800 --> 00:13:28,700
O sadece senin çıkarların doğrultusunda hareket etti.
122
00:13:29,900 --> 00:13:31,200
Dindar bir kadın!
123
00:13:32,500 --> 00:13:34,900
Neden öfkesini hep annemden çıkarıyorsun?
124
00:13:34,900 --> 00:13:36,000
Ona saldırmıyorum.
125
00:13:38,200 --> 00:13:39,900
O sadece bencil.
126
00:13:40,500 --> 00:13:42,700
Bütün mücevherlerini sana bıraktı, değil mi?
127
00:13:43,100 --> 00:13:44,600
Babam mülkleri sana bıraktı.
128
00:13:45,000 --> 00:13:47,200
Bu hep böyleydi,
ailemizde.
129
00:13:48,800 --> 00:13:50,900
Babam da beni pek sevmiyordu.
130
00:13:52,200 --> 00:13:54,400
Şimdi de acısını babamdan çıkarıyorsun!
131
00:13:55,100 --> 00:13:56,400
Seni Paris'e götürmedi mi?
132
00:13:56,700 --> 00:13:59,300
Bunun hakkında konuşmak ister misin?
Orada ne yaptığımı biliyor musun?
133
00:13:59,400 --> 00:14:05,400
Bütün zaman boyunca otelde kaldım.
bir sürtükle çıkarken.
134
00:14:06,200 --> 00:14:07,600
Anlamıyorum.
135
00:14:07,700 --> 00:14:10,500
Neden bunun hakkında konuşalım
çocukların önünde mi?
136
00:14:12,200 --> 00:14:13,400
Çocuklar mı?
137
00:14:14,800 --> 00:14:17,000
Şimdi bununla ne yapacağım?
artık okula gitmiyorlar mı?
138
00:14:18,400 --> 00:14:20,000
Neden onları almıyorsun?
yarın piknik mi?
139
00:14:20,800 --> 00:14:22,100
Piknik!
140
00:14:30,000 --> 00:14:32,100
Kazılması gereken o lanet deliklerden biri daha.
141
00:14:34,400 --> 00:14:35,500
Oraya ne koyduklarını merak ediyorum.
142
00:14:36,900 --> 00:14:39,300
Bilmiyorum.
Onları kazıyorum, hepsi bu.
143
00:14:41,500 --> 00:14:42,800
Seninle konuşmak istedim.
144
00:14:43,200 --> 00:14:44,100
Ne ?
145
00:14:47,200 --> 00:14:50,000
Gerçekten ciddisin
sen olmaktan bahsettiğinde...
146
00:14:51,300 --> 00:14:51,900
keşiş?
147
00:14:52,800 --> 00:14:53,300
Evet.
148
00:14:55,800 --> 00:14:58,400
Manastırda yaşamak istiyorum.
149
00:14:59,300 --> 00:15:01,100
- Elbiseyle dolaşmak ister misin?
- Evet.
150
00:15:01,300 --> 00:15:03,300
- Sürekli dua mı ediyorsun?
- Evet istiyorum.
151
00:15:03,500 --> 00:15:05,700
Hiç dua ettiğini görmedim
yalnızca bir kez.
152
00:15:06,100 --> 00:15:08,400
Ve aniden,
Bunu tüm hayatın boyunca yapmak istiyorsun.
153
00:15:08,900 --> 00:15:11,600
Rahipler tarlalarda çalışır,
bizim gibi.
154
00:15:12,800 --> 00:15:14,000
O kadar da farklı değil.
155
00:15:14,700 --> 00:15:16,700
Tamam,
ama ne yediklerini biliyor musun?
156
00:15:17,200 --> 00:15:19,100
Ekmek ve su.
157
00:15:19,200 --> 00:15:20,700
Peki bu seni rahatsız etmiyor mu?
158
00:15:21,400 --> 00:15:22,900
Pek değil, sorun değil.
159
00:15:24,000 --> 00:15:26,300
Anlamıyorum,
Biz her zaman arkadaştık.
160
00:15:26,900 --> 00:15:29,400
Eğer bir keşiş olmak istiyorsan,
neden olmasın?
161
00:15:30,300 --> 00:15:31,400
Neyden vazgeçtiğini biliyorsun.
162
00:15:32,200 --> 00:15:33,200
Nasılsın.
163
00:15:33,800 --> 00:15:36,100
Asla benimle gelmiyorsun,
Şehirdeki kızları görmeye gittiğimde.
164
00:15:36,300 --> 00:15:38,700
Çünkü...
Siparişlere katılmak istiyorum.
165
00:15:39,600 --> 00:15:41,300
Neden benimle gelmiyorsun?
sadece bir kez mi?
166
00:15:41,600 --> 00:15:42,200
Merak etme.
167
00:15:42,200 --> 00:15:44,200
Nasıl yapılacağını bilmiyorsanız,
bana bak.
168
00:15:45,000 --> 00:15:46,100
Çabuk anlayacaksınız.
169
00:15:50,200 --> 00:15:50,900
Elbette.
170
00:15:52,400 --> 00:15:54,600
Bir sorun vardı
fallop tüpü ile.
171
00:15:55,000 --> 00:15:57,400
Daha güçlü hale getirmek için onu değiştirmem gerekiyor.
172
00:15:58,400 --> 00:16:00,500
Bu adam hakkında başka ne buldun?
173
00:16:00,700 --> 00:16:01,700
Bu, Baron.
174
00:16:06,300 --> 00:16:07,500
Mükemmel bir örnek.
175
00:16:16,200 --> 00:16:16,800
Evet.
176
00:16:17,000 --> 00:16:18,500
Seminal veziküller.
177
00:16:19,600 --> 00:16:20,400
Çok uzun.
178
00:16:20,700 --> 00:16:22,400
Bir kısmını değiştirmeniz gerekiyor.
179
00:16:23,600 --> 00:16:24,600
Hazırla.
180
00:17:19,100 --> 00:17:20,800
Bu tepe yüksek!
181
00:17:22,700 --> 00:17:23,400
Bakmak!
182
00:17:23,800 --> 00:17:26,100
Çoban umursamıyor
koyunlarından.
183
00:17:26,200 --> 00:17:28,300
Hadi, battaniyeyi buraya koy.
184
00:17:28,500 --> 00:17:30,000
Ve biraz yiyelim.
185
00:17:31,100 --> 00:17:31,700
Hadi !
186
00:17:34,100 --> 00:17:35,100
Hemen hemen bu kadar.
187
00:17:35,100 --> 00:17:36,800
Hayır, hayır diğer tarafta.
188
00:17:38,100 --> 00:17:39,300
Hadi !
189
00:17:40,100 --> 00:17:41,100
İşte bu.
190
00:17:42,300 --> 00:17:44,000
Ah, elmalarım!
191
00:17:45,100 --> 00:17:46,800
Aşağıya kadar yuvarlanıyorlar.
192
00:17:47,600 --> 00:17:49,500
Hadi, onları toplamama yardım et.
193
00:17:51,400 --> 00:17:52,400
İşte burada.
194
00:17:58,200 --> 00:18:00,000
Burada neler oluyor?
195
00:18:01,000 --> 00:18:02,600
Giyin!
196
00:18:05,200 --> 00:18:07,200
Defol buradan, seni sürtük!
197
00:18:11,900 --> 00:18:13,100
Yine sensin.
198
00:18:15,600 --> 00:18:17,100
Seninle konuşmam lazım.
199
00:18:20,200 --> 00:18:22,000
Ahıra dön!
200
00:18:22,500 --> 00:18:24,100
Ve arkadaşlarını da getir.
201
00:18:26,700 --> 00:18:27,700
Gelmek.
202
00:18:40,800 --> 00:18:42,600
Mülkümde neler oluyor?
203
00:18:44,800 --> 00:18:45,600
Bunu bilmek istiyorum.
204
00:18:46,300 --> 00:18:49,200
- Koyunları izliyordum.
- Peki ya kız?
205
00:18:49,900 --> 00:18:51,400
Oradan geçiyordu.
206
00:18:51,700 --> 00:18:53,500
Ne zamandır bizim çalışanımızsınız?
207
00:18:54,200 --> 00:18:55,200
Çok az zaman.
208
00:18:55,200 --> 00:18:58,200
-Peki seni kim işe aldı?
- Ustabaşı.
209
00:18:58,200 --> 00:19:00,300
Evet, seni daha önce görmüştüm.
210
00:19:02,200 --> 00:19:04,600
senin hakkında konuşmam gerekecek
kocama.
211
00:19:07,300 --> 00:19:08,800
Aslında,
212
00:19:08,900 --> 00:19:11,400
Yarın sabah seni görmek isterim.
213
00:19:12,100 --> 00:19:12,900
Kalede.
214
00:19:15,500 --> 00:19:16,700
Anlaşıldı mı?
215
00:19:25,500 --> 00:19:27,200
Bütün bunları buradan çıkaralım.
216
00:19:30,200 --> 00:19:32,200
Bazı insanlar
gerçekten nasıl davranacağımı bilmiyorum.
217
00:19:45,800 --> 00:19:49,200
Doğru kafayı bulmalısın
bu gövde için.
218
00:19:51,300 --> 00:19:54,200
Güçlü bir şekilde etkilenen bir adamınki
kadınlar tarafından.
219
00:19:55,000 --> 00:19:58,100
Her şeyden önce.
220
00:20:00,700 --> 00:20:05,900
Eğer bulmayı başarırsak
böyle bir adam,
221
00:20:06,300 --> 00:20:08,100
her şansımız olacak.
222
00:20:08,900 --> 00:20:10,600
Yarattığımız bu adam
223
00:20:11,300 --> 00:20:14,200
zombi karıma aşık olacağım.
224
00:20:15,700 --> 00:20:16,800
Çiftleşecekler
225
00:20:17,800 --> 00:20:20,100
ve o benim istediğim çocukları doğuracak.
226
00:20:21,500 --> 00:20:26,100
Başlangıç noktası olacaklar
yeni bir türün.
227
00:20:26,600 --> 00:20:28,800
Tamamen tarafımca yaratılmıştır.
228
00:20:30,400 --> 00:20:32,500
Sadece kendi isteğimi dinliyorum.
229
00:20:39,400 --> 00:20:40,200
Ama şimdilik
230
00:20:40,600 --> 00:20:43,400
onu henüz bulamadık
uygun erkek.
231
00:20:55,000 --> 00:20:56,700
Böyle bir adamı nerede bulacağımı biliyorum.
232
00:20:57,600 --> 00:21:00,900
Şehirde bir ev var.
O özeldir.
233
00:21:01,400 --> 00:21:02,900
Genelevi mi kastediyorsun Baron?
234
00:21:03,000 --> 00:21:04,400
- Evet.
- Sen mi Baron?
235
00:21:04,600 --> 00:21:07,000
Evet !
Oraya hiç gitmediğimi mi sanıyorsun?
236
00:21:10,600 --> 00:21:11,900
Tıp okurken
237
00:21:13,000 --> 00:21:15,500
oğlanların çoğu oraya gitti.
238
00:21:16,100 --> 00:21:18,000
Bana hep sordular
onlara eşlik etmek.
239
00:21:18,400 --> 00:21:20,700
Çok iyi bir öğrenciydim
240
00:21:21,200 --> 00:21:22,400
Kitaplarımı hiç bırakmadım
241
00:21:23,000 --> 00:21:24,300
bir saat bile değil.
242
00:21:25,200 --> 00:21:29,700
Ama oldukça aptaldım
bir grubun parçası olmak istediğim için.
243
00:21:30,400 --> 00:21:32,500
Bir keresinde kitaplarımı bıraktım,
ve ben de onlara katıldım.
244
00:21:32,500 --> 00:21:33,400
Ne oldu?
245
00:21:34,200 --> 00:21:35,700
Korkunçtu.
246
00:21:36,300 --> 00:21:37,700
Bütün bu kadınlar
247
00:21:37,900 --> 00:21:41,200
büyük göğüsleriyle
gevşek ve deforme olmuş.
248
00:21:42,200 --> 00:21:44,500
Zevk veren türden.
249
00:21:45,100 --> 00:21:49,100
Müstehcen hareketleriyle,
onların kötü dili.
250
00:21:49,500 --> 00:21:53,900
Bu kadınlar nasıl karşılaştırılıyor?
muhteşem yaratımımla mı?
251
00:21:54,100 --> 00:21:55,800
Hatta kız kardeşimle bile.
252
00:21:58,500 --> 00:22:02,200
Bir adam bulmak için
ne pahasına olursa olsun sevişmeye hazırım
253
00:22:03,000 --> 00:22:04,600
bu yere gitmelisin.
254
00:22:42,200 --> 00:22:43,400
Kim o ?
255
00:22:54,900 --> 00:22:56,400
Sensin! Arasında !
256
00:22:59,100 --> 00:22:59,900
Merhaba Biva.
257
00:23:00,600 --> 00:23:01,700
- Sonya.
- Evet ?
258
00:23:02,700 --> 00:23:04,600
Sonia, bu arkadaşım Sacha.
259
00:23:06,800 --> 00:23:07,800
O buralarda yeni.
260
00:23:09,700 --> 00:23:10,900
Ya ona iyi vakit geçirtirsek?
261
00:23:27,000 --> 00:23:29,000
Bu tarafta olduğundan emin misin Baron?
262
00:23:29,100 --> 00:23:31,900
Elbette !
O zamanı iyi hatırlıyorum.
263
00:23:32,000 --> 00:23:33,000
Tam orada.
264
00:23:33,700 --> 00:23:35,000
İçeri girelim mi Baron?
265
00:23:35,700 --> 00:23:37,700
Girin mi? Neden yapsın?
266
00:23:37,900 --> 00:23:40,000
Ne fikir! Tabii ki değil!
267
00:23:41,500 --> 00:23:42,400
Affedersiniz Baron.
268
00:23:43,500 --> 00:23:46,000
Sorun değil Otto, dışarıda bekleyeceğiz.
269
00:24:20,200 --> 00:24:22,400
Neden daha önce hiç gelmedin?
270
00:24:24,100 --> 00:24:25,500
Çok fazla çalışıyorum.
271
00:24:27,200 --> 00:24:28,200
Hoşuna gitti mi?
272
00:24:58,100 --> 00:24:59,500
Bu da o kapılardan biri.
273
00:25:02,100 --> 00:25:05,500
Gelenleri gidenleri izleyelim.
274
00:25:33,300 --> 00:25:34,800
Dayak yiyen var mı?
275
00:25:35,100 --> 00:25:36,800
Garip şeyleri severler.
276
00:26:04,200 --> 00:26:05,200
İki kadın.
277
00:26:05,800 --> 00:26:06,800
Bir adam.
278
00:26:07,600 --> 00:26:09,500
Çok güçlü olmalı.
279
00:26:10,700 --> 00:26:11,800
Yüzüne bak.
280
00:26:13,500 --> 00:26:14,500
Bu o!
281
00:26:15,400 --> 00:26:17,000
Aradığımız adam bu.
282
00:26:17,600 --> 00:26:18,500
Sorun değil, geri gel.
283
00:26:33,700 --> 00:26:35,300
Haydi malzemeleri alalım.
284
00:26:35,600 --> 00:26:37,600
Bu gece geri gelip onu bekleyeceğiz.
285
00:26:46,200 --> 00:26:47,100
Buraya gel.
286
00:26:47,600 --> 00:26:48,300
Hadi.
287
00:26:49,800 --> 00:26:50,400
Hadi.
288
00:26:57,200 --> 00:26:59,300
mutluyum
çocukların zaten yatakta olduklarını.
289
00:26:59,600 --> 00:27:01,200
Çok güzel bir piknik yaptık.
290
00:27:02,900 --> 00:27:04,700
Olga, çok işin vardı.
291
00:27:05,500 --> 00:27:07,100
ve durum daha da kötü olacak,
şu andan itibaren,
292
00:27:07,200 --> 00:27:09,200
çocuklar
sizin sorumluluğunuz altında,
293
00:27:09,200 --> 00:27:11,300
ve bu konuda yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
294
00:27:11,400 --> 00:27:12,500
Annene iyi geceler de.
295
00:27:20,200 --> 00:27:22,500
Yarın sabah bir ziyaretçi bekliyorum.
296
00:27:24,000 --> 00:27:27,300
hazırlamanızı isterim
çok iyi bir kahvaltı.
297
00:27:28,500 --> 00:27:29,100
İki kişilik.
298
00:28:51,200 --> 00:28:53,400
İşte o, işte burada!
299
00:28:54,600 --> 00:28:55,700
Ama o yalnız değil.
300
00:28:56,500 --> 00:28:57,700
Biriyle birlikte.
301
00:28:58,100 --> 00:28:59,200
Birine yardım ediyor.
302
00:29:00,800 --> 00:29:02,500
Gerçekten sarhoş görünen biri.
303
00:29:04,800 --> 00:29:06,800
Sarhoştan kurtul, Otto.
304
00:29:06,900 --> 00:29:08,100
Evet Baron.
305
00:29:09,200 --> 00:29:11,200
Ve Sırp'ı bana bırak.
306
00:29:27,100 --> 00:29:28,100
Aşağı in.
307
00:30:19,400 --> 00:30:21,100
Tam ihtiyacım olan şeydi.
308
00:30:22,900 --> 00:30:24,000
Harika!
309
00:30:24,100 --> 00:30:26,000
Onu bulacağımızı biliyordum.
310
00:30:26,300 --> 00:30:28,000
Otto! Şuna bak!
311
00:30:28,400 --> 00:30:30,800
İşte nihayet doğru kafa,
mükemmel bir nazumla,
312
00:30:31,400 --> 00:30:33,000
erkek zombim için.
313
00:31:48,500 --> 00:31:51,200
Operasyonun son aşaması
sona eriyor.
314
00:31:52,900 --> 00:31:55,100
Sonucu görmek için sabırsızlanıyorum.
315
00:31:55,200 --> 00:31:59,000
Eminim Baron.
yaptığımız çabalarla...
316
00:31:59,600 --> 00:32:00,600
senin sağladığın,
317
00:32:01,000 --> 00:32:02,800
her şey yolunda gidecek.
318
00:32:03,300 --> 00:32:05,700
Yakında Sırpçayı alacağım
laboratuvarımda.
319
00:32:06,000 --> 00:32:08,000
Mükemmellik gerçekleşecek.
320
00:32:09,500 --> 00:32:11,100
Evet, gerçekten de
321
00:32:11,700 --> 00:32:15,500
“Hizmetçi Gençlik” ifadesi
bir enkarnasyon bulacaksınız.
322
00:32:16,200 --> 00:32:17,700
Çalışmamın devamı niteliğindedir
323
00:32:18,100 --> 00:32:21,400
bitmemiş iş
Dünyadaki İnsan.
324
00:32:22,700 --> 00:32:24,500
Yüce incelik.
325
00:32:25,100 --> 00:32:26,900
Ancak bu kez bir cana mal oldu.
326
00:32:27,600 --> 00:32:30,000
Mucizeler yaratıyorsunuz Baron.
327
00:32:30,600 --> 00:32:32,300
Eşikteyiz Otto.
328
00:32:33,200 --> 00:32:36,600
bir yaratılışın
bizi çöplerden kim kurtaracak
329
00:32:37,400 --> 00:32:41,000
bu gezegeni kim dolduruyor,
ve onun yerini alacak.
330
00:32:42,800 --> 00:32:46,200
Onların sadakati sadece bana var olacak.
331
00:32:46,700 --> 00:32:49,100
Ben onların sadakatinin nesnesi olacağım.
332
00:32:52,500 --> 00:32:53,500
Kalbini dinle.
333
00:33:38,700 --> 00:33:39,400
Girmek.
334
00:33:49,100 --> 00:33:50,300
Beni görmek ister misiniz, Bayan?
335
00:33:56,500 --> 00:33:57,200
Evet.
336
00:34:05,900 --> 00:34:09,100
Yönetmeye alışkın değilim
Benim işim yatakta, genç adam.
337
00:34:10,500 --> 00:34:12,800
Ancak bu sabah
Yataktan kalktığımda
338
00:34:12,800 --> 00:34:14,700
Kendimi iyi hissetmiyordum.
ve yatağıma geri döndüm.
339
00:34:18,600 --> 00:34:20,900
Senin hakkında konuştuk,
kocamla birlikte.
340
00:34:21,800 --> 00:34:26,400
Ve davranışınızın
bizim mülkümüzde iğrenç.
341
00:34:27,900 --> 00:34:29,300
Bir hayvan gibi davranıyorsun.
342
00:34:30,700 --> 00:34:34,200
Ve ciddi olarak düşünüyoruz
size geri göndermek için.
343
00:34:37,300 --> 00:34:39,900
Sadece veda etmeye geldim
ve maaşımı al.
344
00:34:40,400 --> 00:34:41,800
Zaten gitmem lazım.
345
00:34:42,100 --> 00:34:42,700
Ayrılmak ?
346
00:34:44,100 --> 00:34:46,100
Yani aniden mi?
347
00:34:47,200 --> 00:34:51,500
Burayı beğenmiş gibi görünüyordun,
dün öğleden sonra.
348
00:34:52,600 --> 00:34:54,700
Ne için ?
Seni birlikte gördüğüm kız için mi?
349
00:34:55,400 --> 00:34:56,700
Bu senin sevgilin mi?
350
00:34:56,900 --> 00:34:58,500
Hayır, o sadece hoş bir kız.
351
00:34:58,600 --> 00:34:59,900
Peki neden?
352
00:35:00,000 --> 00:35:02,600
Eğer yetenekli olduğunu bilseydim
bu kadar soruna neden olmak,
353
00:35:02,700 --> 00:35:04,500
zamanımı boşa harcamazdım
354
00:35:04,900 --> 00:35:08,100
size ilerleme şansı sunmak için,
355
00:35:08,200 --> 00:35:10,000
sana bir yer vermek
bu evde.
356
00:35:10,900 --> 00:35:12,100
Üzgünüm, o benim arkadaşım.
357
00:35:12,200 --> 00:35:14,400
Arkadaşın mı? Onlara söyledin
buraya gelmeni,
358
00:35:14,500 --> 00:35:18,200
sana söylemiş olmalılar
benim hakkımda saçmalık.
359
00:35:18,400 --> 00:35:22,900
Bu aptalların olduğuna asla inanmazdım
işlerime karışırdı.
360
00:35:23,200 --> 00:35:24,300
Anlamıyorsun
361
00:35:24,300 --> 00:35:25,300
Dün gece oldu.
362
00:35:27,200 --> 00:35:28,000
Seni dinliyorum.
363
00:35:29,000 --> 00:35:32,100
Arkadaşımla birlikte içiyorduk.
Eve dönüyorduk.
364
00:35:32,600 --> 00:35:34,600
Biri beni nakavt etti
365
00:35:34,800 --> 00:35:37,700
arkadaşımı çalıların arasına çektim
ve kafasını kesti.
366
00:35:39,200 --> 00:35:40,100
Bir kabus.
367
00:35:40,200 --> 00:35:41,100
Hayır, bu bir kabus değildi.
368
00:35:41,100 --> 00:35:44,200
Uyandığımda,
başı kesildi.
369
00:35:44,600 --> 00:35:46,200
Onu yol kenarına gömdüm.
370
00:35:46,900 --> 00:35:48,500
Neden bunu kendi üzerine almıyorsun?
371
00:35:48,800 --> 00:35:49,700
Bilmiyorum.
372
00:35:51,400 --> 00:35:53,300
Komik bir hikaye.
373
00:35:54,100 --> 00:35:55,600
Birisine söyledin mi
buraya mı geldin?
374
00:35:56,500 --> 00:35:57,100
Hayır.
375
00:35:57,100 --> 00:35:57,700
İYİ.
376
00:35:58,300 --> 00:35:59,100
Burada güvendesin,
377
00:35:59,600 --> 00:36:01,100
seni gözetleyecek kimse yok...
378
00:36:03,000 --> 00:36:05,200
Kimse bilmiyor
bu evde neler oluyor.
379
00:36:07,600 --> 00:36:09,900
Bir katilin sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi,
380
00:36:10,000 --> 00:36:12,100
Korunmaya ihtiyacım olacak.
381
00:36:13,700 --> 00:36:16,500
eminim
eğer ayık olsaydın,
382
00:36:18,100 --> 00:36:19,000
arkadaşına yardım ederdin.
383
00:36:19,100 --> 00:36:22,200
Güçlü görünüyorsun.
384
00:36:27,200 --> 00:36:28,100
Çok güçlü.
385
00:36:28,400 --> 00:36:29,200
Evet hanımefendi.
386
00:36:35,500 --> 00:36:36,600
Çok güzelsin.
387
00:36:36,800 --> 00:36:37,600
Evet hanımefendi.
388
00:36:42,700 --> 00:36:44,800
Kocam beni sevmiyor.
389
00:36:45,000 --> 00:36:46,400
Sadece bir isimle evlendi.
390
00:36:48,400 --> 00:36:50,400
Çocuklar için, mülk için.
391
00:36:53,700 --> 00:36:57,800
Zaman zaman,
Burada birine ihtiyacım var.
392
00:37:00,900 --> 00:37:02,100
Kendimi yalnız hissediyorum.
393
00:37:03,800 --> 00:37:07,200
mutluyum
sana hiçbir zarar verilmediğini.
394
00:37:08,300 --> 00:37:09,800
Başlamamı istiyorsun
hemen çalışmaya mı?
395
00:37:12,100 --> 00:37:13,000
Evet.
396
00:37:38,600 --> 00:37:39,700
Çekici.
397
00:37:40,300 --> 00:37:42,100
Şanslıydık
398
00:37:42,300 --> 00:37:44,100
mükemmel bir gövde bulmak için
tek parça halinde.
399
00:37:46,400 --> 00:37:48,500
Kesi muhteşem.
400
00:37:49,400 --> 00:37:50,700
Morarma belirtisi yok.
401
00:37:53,100 --> 00:37:53,600
Hazır ?
402
00:37:57,700 --> 00:38:00,700
Doğrudan sindirim sistemine gidiyorum.
403
00:40:16,500 --> 00:40:17,600
Hadi yoldan çekilelim.
404
00:40:25,300 --> 00:40:26,600
Hadi açalım.
405
00:40:34,700 --> 00:40:35,900
Böbrekler.
406
00:40:39,100 --> 00:40:40,400
Safra kesesi.
407
00:40:47,600 --> 00:40:48,700
Karaciğer.
408
00:41:42,400 --> 00:41:43,500
Üstün.
409
00:41:47,000 --> 00:41:49,100
Katlandığın şeyden sonra
dün gece.
410
00:42:31,100 --> 00:42:33,100
Diğer görevlerim neler olacak?
evde mi?
411
00:42:35,500 --> 00:42:38,100
Olga'nın çocuklara bakması gerekiyor.
412
00:42:39,200 --> 00:42:41,400
Bize akşam yemeği servis edebilirsin.
413
00:42:41,800 --> 00:42:42,400
Elbette.
414
00:42:44,000 --> 00:42:49,000
Bu arada kaledeyiz
en modern sıhhi tesisat.
415
00:42:50,000 --> 00:42:54,200
kullanmanı istiyorum
her gün.
416
00:42:56,200 --> 00:42:57,100
Anlıyor musunuz?
417
00:42:57,800 --> 00:42:58,600
Evet hanımefendi.
418
00:43:18,700 --> 00:43:19,400
Otto!
419
00:43:22,600 --> 00:43:23,600
Masayı eğin.
420
00:43:32,400 --> 00:43:34,900
Yakında sana hayat vereceğim.
Hoşuna gidecek.
421
00:43:38,500 --> 00:43:41,600
Neden bana bakıyorsun?
İğrenç ! Arkanı dön!
422
00:43:47,500 --> 00:43:50,200
Erkek zombim neredeyse bitti.
423
00:43:50,800 --> 00:43:53,200
Tek eksiğim kan.
Belki bu gece.
424
00:43:55,300 --> 00:43:58,000
Yakında
bana iyi çocuklar vereceksin.
425
00:43:58,500 --> 00:44:00,000
İstediğim çocuklar.
426
00:44:43,300 --> 00:44:44,200
Otto!
427
00:44:48,900 --> 00:44:49,700
Beni aşağı indir.
428
00:45:16,100 --> 00:45:17,700
Ölümü bilmek Otto,
429
00:45:19,100 --> 00:45:22,700
mesanedeki yaşamı öpmeliyiz.
430
00:45:34,100 --> 00:45:35,800
merak ediyorum
eğer baban evdeyse.
431
00:45:36,500 --> 00:45:37,600
Git izle.
432
00:45:42,500 --> 00:45:44,000
Kaleye gitmek ister misin?
433
00:46:08,000 --> 00:46:11,100
Seni bulduğuma sevindim
Her yerde seni aradım.
434
00:46:11,300 --> 00:46:12,900
Hala burada olduğumu biliyorsun.
435
00:46:12,800 --> 00:46:17,200
Dışarıda olabilirdin
laboratuvarda veya başka bir yerde.
436
00:46:17,900 --> 00:46:21,300
Seni buldum ve seninle konuşmak istedim.
437
00:46:21,300 --> 00:46:22,100
Ne hakkında?
438
00:46:22,600 --> 00:46:25,000
Kalede yeni bir çalışan var.
439
00:46:25,000 --> 00:46:26,700
ve endişelenmeni istemedim.
440
00:46:26,800 --> 00:46:27,800
Ne demek istiyorsun?
441
00:46:28,400 --> 00:46:30,700
Çok meşgulsün,
çocuklar artık okula gitmiyor,
442
00:46:30,800 --> 00:46:35,800
Olga'nın yapacak çok işi var.
bu yüzden bize birkaç personel buldum.
443
00:46:36,300 --> 00:46:38,800
Peki nasıl buldun?
bu kadar çabuk mu?
444
00:46:39,000 --> 00:46:42,200
Bu bir kadın değil, bir erkek.
445
00:46:43,400 --> 00:46:45,100
Bir adam mı? Neden bir kadın değil?
446
00:46:45,300 --> 00:46:47,100
Buradaki kızları tanıyorsun.
447
00:46:47,900 --> 00:46:49,000
Hiç yoktan az.
448
00:46:49,000 --> 00:46:53,800
Sadece mücevherlerimi çalmak istiyorlar.
kıyafetlerimi dene.
449
00:46:55,400 --> 00:46:56,700
Bu yüzden bir adamı işe aldım.
450
00:46:58,000 --> 00:47:00,600
Katrin, anlaştık
451
00:47:00,600 --> 00:47:02,500
kimse çalışmasın diye
kalede,
452
00:47:02,500 --> 00:47:03,700
beni rahatsız etmemek için.
453
00:47:04,300 --> 00:47:05,500
Seni rahatsız etmeyecek.
454
00:47:06,600 --> 00:47:08,200
Onu iş yerinde gördüm.
455
00:47:08,800 --> 00:47:11,100
ve çok işi olacak.
456
00:47:11,500 --> 00:47:14,000
- Umarım.
- Bundan emin olabilirsin.
457
00:47:32,900 --> 00:47:34,000
Kocan nerede?
458
00:47:35,500 --> 00:47:37,900
Çalışıyor. Bu çok zor.
459
00:47:38,800 --> 00:47:40,100
Çok zeki bir adam.
460
00:47:40,600 --> 00:47:41,900
Onu bu akşam yemekte göreceksin.
461
00:47:43,400 --> 00:47:45,000
Onu aldatman umurunda mı?
462
00:47:45,100 --> 00:47:47,700
Bana sorun yaratabilir.
463
00:47:48,100 --> 00:47:49,100
O zaman neden?
464
00:47:49,800 --> 00:47:52,200
Onun işi var, benim de hayatım.
465
00:47:52,800 --> 00:47:54,200
İki çocuğumuz var
466
00:47:54,800 --> 00:47:57,600
onları ilk kez gördün
tanıştığımız.
467
00:48:00,000 --> 00:48:01,200
Onları güzel buluyor musun?
468
00:48:02,900 --> 00:48:03,600
Evet.
469
00:48:04,900 --> 00:48:07,000
Bu onlar için
hala birlikte olduğumuzu.
470
00:48:09,100 --> 00:48:10,700
Onları doğru şekilde yetiştirmek.
471
00:48:26,800 --> 00:48:28,400
Kimse benim kadar yaklaşmadı
472
00:48:28,600 --> 00:48:32,500
gizemi anlamaktan
akıllı yaşamın
473
00:48:33,000 --> 00:48:34,400
Birkaç hata yaptım
474
00:48:34,400 --> 00:48:35,900
ve her birinden öğrendim.
475
00:48:43,000 --> 00:48:47,300
Elektrotların olduğundan emin olun.
tam olarak yerleştirilmiş...
476
00:48:48,400 --> 00:48:50,400
kritik enerji noktasında.
477
00:48:51,400 --> 00:48:52,600
Gücü açın.
478
00:48:52,700 --> 00:48:53,600
Evet Baron.
479
00:48:58,500 --> 00:49:00,900
Elini yere koy.
Bir el beyin bölgesinde.
480
00:49:15,200 --> 00:49:16,300
Hareket ediyorlar, Otto!
481
00:49:16,800 --> 00:49:18,000
Elektriği kesin.
482
00:49:19,700 --> 00:49:20,800
İndir şunu.
483
00:49:32,500 --> 00:49:35,600
Otto, önümüzde ne var?
inanılmaz.
484
00:49:35,800 --> 00:49:36,800
Gerçekten Baron.
485
00:49:37,300 --> 00:49:38,400
Bakalım hareket edebilecekler mi?
486
00:49:41,200 --> 00:49:42,100
Kol.
487
00:49:52,300 --> 00:49:53,200
Kol.
488
00:49:59,600 --> 00:50:00,500
KAFA.
489
00:50:04,400 --> 00:50:05,200
KAFA.
490
00:50:07,000 --> 00:50:08,500
Doğadan daha gerçek!
491
00:50:09,100 --> 00:50:11,400
Refleksler mükemmel çalışıyor.
492
00:50:12,300 --> 00:50:13,200
Ne esneklik.
493
00:50:13,900 --> 00:50:16,700
Bu beklentilerimi aşıyor.
494
00:50:16,700 --> 00:50:18,500
Senin adına çok sevindim Baron.
495
00:50:18,600 --> 00:50:20,000
Ben tatmin oldum.
496
00:50:20,400 --> 00:50:23,800
Henüz değil. Geriye bir şey daha kaldı.
497
00:50:24,200 --> 00:50:27,100
Gebelik ve çocuklar.
498
00:50:27,700 --> 00:50:32,400
Keşke bir yolu olsaydı
Gebeliği azaltmak için.
499
00:50:32,500 --> 00:50:34,500
Dokuz ay nasıl beklenir,
500
00:50:34,600 --> 00:50:37,000
ilk çocuğumu doğurmadan önce mi?
501
00:50:37,500 --> 00:50:38,200
Öyle olması gerekiyor.
502
00:50:38,900 --> 00:50:42,400
Bilim değişemez
bazı şeyler.
503
00:50:42,900 --> 00:50:45,700
Bana verdiğin onur,
Bu başarıya kendimi de dahil ederek,
504
00:50:46,100 --> 00:50:47,900
hak ettiğimden fazlası Baron.
505
00:50:48,800 --> 00:50:50,600
Onları masaya getiriyorum.
506
00:51:15,400 --> 00:51:17,500
Onaylıyor musun?
yeni hizmetkarım Baron mu?
507
00:51:19,300 --> 00:51:22,700
Bunu yapacak tek kişi sen değilsin
Bu akşam sunumlar var canım.
508
00:51:23,800 --> 00:51:25,800
-Otto!
- Evet Baron.
509
00:51:28,300 --> 00:51:30,400
Misafirlerimi masaya getirin.
510
00:51:30,500 --> 00:51:31,300
Evet Baron.
511
00:52:32,400 --> 00:52:34,500
Çok hoş bir çift, Baron.
512
00:52:37,000 --> 00:52:39,300
Laboratuvarda bana yardımcı oluyorlar.
513
00:52:40,000 --> 00:52:42,700
Bunlar ilginç tıbbi vakalar.
514
00:52:43,900 --> 00:52:45,100
Göz kamaştırıyor.
515
00:52:48,300 --> 00:52:50,000
Eğer bu kadar cömert olacağını bilseydim
516
00:52:50,000 --> 00:52:52,700
bu çifti işe alarak,
bu kadar mütevazı olmazdım
517
00:52:52,700 --> 00:52:54,500
kendi satın alımımla ilgili.
518
00:53:12,800 --> 00:53:13,900
Teşekkürler Nicholas.
519
00:53:26,900 --> 00:53:28,000
Şehirden misin?
520
00:53:33,800 --> 00:53:34,700
Anlıyorum.
521
00:53:38,000 --> 00:53:40,400
Kurban mıydılar
bir kaza mı Baron?
522
00:53:40,700 --> 00:53:41,500
Tam olarak değil.
523
00:53:48,500 --> 00:53:50,400
Hayır yememeliler.
524
00:53:50,700 --> 00:53:52,600
Henüz yemeye hazır değiller
katı yiyecek.
525
00:54:08,100 --> 00:54:09,200
Buraya gel.
526
00:54:13,000 --> 00:54:15,800
Bu yeni hizmetçi tuhaf,
canım.
527
00:54:16,600 --> 00:54:18,700
Özellikle misafirlerime karşı.
528
00:54:57,300 --> 00:54:58,700
Ne oldu?
529
00:55:01,800 --> 00:55:04,100
Bu iki kişiyi tanıyor musun?
530
00:55:05,900 --> 00:55:07,200
Bu kızı tanımıyorum.
531
00:55:07,800 --> 00:55:09,900
O benim arkadaşımdı.
532
00:55:10,600 --> 00:55:12,300
Geçen gece öldürülen kişi.
533
00:55:12,300 --> 00:55:14,200
Yani bir kabus gördün.
534
00:55:15,100 --> 00:55:16,500
Onunla konuşmak ister misin?
535
00:55:17,000 --> 00:55:18,000
Nihayet,
536
00:55:18,400 --> 00:55:20,500
o kadar katı değiliz.
537
00:55:26,200 --> 00:55:26,900
Değildi...
538
00:55:28,300 --> 00:55:29,700
tam olarak o.
539
00:55:30,900 --> 00:55:32,700
Saçma sapan konuşuyorsun.
540
00:55:33,200 --> 00:55:35,800
Ne demek istiyorsun?
"Tam olarak o değil" mi?
541
00:55:36,500 --> 00:55:39,100
O kadar büyük değildi.
Benim boyumdaydı.
542
00:55:40,000 --> 00:55:43,600
Aslında bu onun kafasıydı.
ama bedeni değil.
543
00:55:44,300 --> 00:55:46,100
Çok büyük olduğu doğrudur.
544
00:55:47,500 --> 00:55:49,300
Kocanız yine hangi işi yapıyor?
545
00:55:49,500 --> 00:55:52,300
O bir araştırmacı.
Zamanını laboratuvarında geçiriyor.
546
00:55:52,700 --> 00:55:56,600
Tam olarak bilmiyorum.
Her birimizin kendi hayatı var.
547
00:55:57,500 --> 00:55:59,000
İyi bilmelisin.
548
00:55:59,700 --> 00:56:02,600
Her akşam birlikte akşam yemeği yiyorsunuz.
549
00:56:02,900 --> 00:56:05,000
Orada burada birkaç kelime.
550
00:56:07,500 --> 00:56:09,500
Elektrikle alakası var.
551
00:56:10,500 --> 00:56:11,700
Nerede çalışıyor?
552
00:56:11,800 --> 00:56:13,900
Laboratuvarında,
kalenin diğer kanadında.
553
00:56:14,700 --> 00:56:16,100
Hiç kimsenin buna erişimi yok.
554
00:56:16,200 --> 00:56:18,600
Birkaç yıl önce inşa etti
sakin olmak.
555
00:56:19,100 --> 00:56:20,600
Sadece o ve asistanı...
556
00:56:21,100 --> 00:56:24,300
bilirsin, bu garip yaratık
Her zaman yanında olan,
557
00:56:25,200 --> 00:56:27,100
girme hakkına sahiptir.
558
00:56:27,200 --> 00:56:28,800
Bu laboratuvarı görmem lazım
559
00:56:28,800 --> 00:56:30,500
arkadaşıma ne olduğunu öğrenmek için.
560
00:56:30,800 --> 00:56:31,700
Yapamazsın.
561
00:56:32,600 --> 00:56:33,400
Bu imkansız.
562
00:56:34,100 --> 00:56:35,500
Arkadaşını unut.
563
00:56:36,500 --> 00:56:38,100
Bu gece olanları gördün.
564
00:56:38,500 --> 00:56:39,800
Bunu unutamam.
565
00:56:40,500 --> 00:56:41,300
Öyle olması gerekiyor.
566
00:56:43,600 --> 00:56:46,300
Yapamazsın
kalede yalnız yürümek.
567
00:56:49,000 --> 00:56:50,900
Yapacak daha iyi işlerimiz var.
568
01:00:44,800 --> 01:00:47,600
Neden bu kadar önemsiyorlar
karımın yeni hizmetçisine mi?
569
01:00:47,700 --> 01:00:49,800
Bir özelliği olmalı
bu da onları çekiyor.
570
01:00:50,200 --> 01:00:51,800
Bana bir şey söylüyor Baron.
571
01:00:52,000 --> 01:00:54,000
Bu normal! Hepsi aynı görünüyor.
572
01:00:54,400 --> 01:00:56,100
Hizmetçim hariç.
573
01:00:56,400 --> 01:00:58,800
Bunun bir benzeri daha yok.
574
01:00:59,000 --> 01:01:00,600
O eşsizdir Baron.
575
01:01:01,200 --> 01:01:06,100
her zaman arıyorum
asil fikirlerin ve eski nesnelerin.
576
01:01:07,400 --> 01:01:09,400
Kız kardeşim ve ben birbirimize benziyoruz.
577
01:01:09,700 --> 01:01:14,100
Bazen hoşlanır
burnunu her yere sok.
578
01:02:47,200 --> 01:02:48,700
Hala kilitli mi?
579
01:02:52,400 --> 01:02:53,800
Bunu ikimiz adına alacağım.
580
01:03:05,900 --> 01:03:07,800
Gerçekten ihtiyacımız var
beni laboratuvara götür.
581
01:04:50,400 --> 01:04:52,400
Bu kısımda ne yapıyorsun
kalenin mi?
582
01:04:52,600 --> 01:04:54,600
Eşim sana söylemedi
buraya gelmemek mi?
583
01:04:54,600 --> 01:04:55,700
Hayır, hiçbir şey söylemedi.
584
01:04:55,800 --> 01:04:57,700
Bu kanatta kimseyi istemiyorum.
585
01:04:58,000 --> 01:04:59,700
Bu tür girişimlerde bulunursanız,
586
01:04:59,800 --> 01:05:01,600
burada uzun süre çalışmayacaksın.
587
01:05:02,200 --> 01:05:03,800
Kalmayı planlamıyordum.
588
01:05:03,900 --> 01:05:05,500
Ne için ? Çiftliği özledin mi?
589
01:05:05,600 --> 01:05:06,600
Belki.
590
01:05:06,900 --> 01:05:08,500
Orada evindesin.
591
01:05:53,900 --> 01:05:55,900
- Neredesin?
- Evet Baron!
592
01:05:58,700 --> 01:05:59,500
Buraya gel.
593
01:05:59,700 --> 01:06:01,800
- Kim o ?
- Bilmiyorum Baron.
594
01:06:01,900 --> 01:06:04,100
- Döktün mü?
- Hayır Baron! HAYIR !
595
01:06:05,700 --> 01:06:07,300
Yalnız düşmedi.
596
01:06:07,500 --> 01:06:08,700
Bilmiyorum Baron.
597
01:06:09,200 --> 01:06:10,800
ama hemen temizleyeceğim.
598
01:06:18,900 --> 01:06:21,100
O şekilde gidemem.
Beni gördü ve geri dönebilir.
599
01:06:21,700 --> 01:06:23,200
Oraya ulaşmanın başka bir yolu var mı?
600
01:06:24,900 --> 01:06:25,700
Acele edelim.
601
01:06:38,700 --> 01:06:43,300
Tıp camiası istiyor
Başarımın kredisini al.
602
01:06:44,100 --> 01:06:47,800
Ve onu ara
"Tıpta ileriye doğru bir adım"
603
01:06:48,300 --> 01:06:49,100
Yapamazlar.
604
01:06:49,700 --> 01:06:52,000
Bu benim için ileri bir adım!
605
01:06:52,900 --> 01:06:55,200
Artık güzelliği takdir edilecektir.
606
01:07:00,100 --> 01:07:00,900
İndir şunu.
607
01:07:07,800 --> 01:07:09,000
Onu da yükseltin.
608
01:07:12,800 --> 01:07:16,300
Beyin kontrol eder
bu devasa ve güçlü vücut.
609
01:07:17,200 --> 01:07:21,100
Böyle bir an gelmedi
Adem ile Havva'dan bu yana.
610
01:07:23,400 --> 01:07:24,300
Gözlerine bak.
611
01:07:25,000 --> 01:07:27,300
Mükemmel kadını düşünüyor.
612
01:07:28,400 --> 01:07:31,300
Hiç bu kadar güzel birini görmemişti.
613
01:07:32,300 --> 01:07:34,500
Hadi. Onları yaklaştırın.
614
01:07:39,700 --> 01:07:40,600
Onu öp.
615
01:07:46,800 --> 01:07:47,700
Onu öp!
616
01:08:03,400 --> 01:08:04,700
Ne bekliyorsun?
617
01:08:04,900 --> 01:08:06,000
O senin!
618
01:08:06,100 --> 01:08:06,900
Ona dokun!
619
01:08:08,300 --> 01:08:09,100
Onu öp!
620
01:08:16,800 --> 01:08:17,800
Bu mümkün mü?
621
01:08:19,000 --> 01:08:20,900
Başarısız mı olduk?
622
01:08:21,700 --> 01:08:23,400
Birisi onlara zarar vermiş olmalı.
623
01:08:23,600 --> 01:08:25,100
Birisi laboratuvara girdi.
624
01:08:26,300 --> 01:08:27,000
Onu öp!
625
01:08:31,900 --> 01:08:33,700
Otto! Bu doğru değil!
626
01:08:34,500 --> 01:08:36,300
Yaratılışımıza dokunduk.
627
01:08:39,200 --> 01:08:40,400
Ne bekliyorsun?
628
01:08:40,600 --> 01:08:41,700
Onu öp!
629
01:08:45,900 --> 01:08:46,900
İşe yaramıyor.
630
01:08:47,100 --> 01:08:48,000
Onları geri yatırın!
631
01:08:54,800 --> 01:08:57,800
Onları giydir.
Gitmeye hazır olsunlar.
632
01:09:05,800 --> 01:09:06,500
Uyanmak!
633
01:09:06,700 --> 01:09:07,800
Hadi uyan!
634
01:09:08,300 --> 01:09:10,800
Ne...
Burada ne yapıyorsun?
635
01:09:11,400 --> 01:09:13,100
Kocanızın işini yeni gördüm.
636
01:09:13,200 --> 01:09:13,900
Ne işi?
637
01:09:14,500 --> 01:09:16,500
Laboratuvar gerçek bir kasap dükkanıdır.
638
01:09:16,800 --> 01:09:18,100
Oraya nasıl girdin?
639
01:09:18,200 --> 01:09:20,900
Çocuklar. Bana yolu gösterdiler.
640
01:09:22,000 --> 01:09:23,000
Buna nasıl cesaret edersin?
641
01:09:24,500 --> 01:09:26,600
Nasıl cesaret edersin
günün ortasında uyanmak,
642
01:09:26,600 --> 01:09:28,400
Uykusuzluk hastası olduğumu bilmene rağmen!
643
01:09:29,500 --> 01:09:31,800
Baron'u gözetlemeye nasıl cesaret edersin?
644
01:09:31,800 --> 01:09:36,600
Ne zamandan beri hizmetçiler
bu tür varsayımlar?
645
01:09:37,500 --> 01:09:39,900
Kocanız arkadaşımı ve bir kızı kucağında tutuyor
laboratuvarında,
646
01:09:40,000 --> 01:09:41,700
ve onlar üzerinde deneyler yaptık.
647
01:09:42,300 --> 01:09:45,100
Kızın bilinci kapalı ve arkadaşım
o kadar zayıf ki zar zor hareket edebiliyor.
648
01:09:45,800 --> 01:09:48,500
Baron tıp okudu
649
01:09:48,500 --> 01:09:51,300
ve belki arkadaşların hastadır
650
01:09:51,600 --> 01:09:52,800
ve onun yardımına mı ihtiyacınız var?
651
01:09:53,300 --> 01:09:57,500
Bazen Baron buluştuğunda
onu ilgilendiren insanlar
652
01:09:57,800 --> 01:10:00,400
ve hasta olanları iyileştirir,
onun hizmetkarı olarak.
653
01:10:00,600 --> 01:10:02,400
Bu adam ona hayatını borçlu.
654
01:10:02,600 --> 01:10:05,100
Elbette.
Bunu bilmediğini sanıyordum
655
01:10:05,200 --> 01:10:06,400
ve kaçmak istiyorum.
656
01:10:07,800 --> 01:10:10,900
Kaçmak? Ama neyden?
657
01:10:11,300 --> 01:10:14,500
Bu benim hayatım! Benim evim!
Esir değilim.
658
01:10:14,800 --> 01:10:17,200
Baron'un işine karışmayın.
659
01:10:20,900 --> 01:10:22,700
Lütfen karışmayın.
660
01:10:23,100 --> 01:10:25,100
Bu sana tuhaf gelebilir
661
01:10:25,100 --> 01:10:27,500
Baron'un planlarının bir parçası.
662
01:10:27,900 --> 01:10:29,900
Ne yaptığını biliyor.
663
01:10:29,900 --> 01:10:31,200
Ben de.
664
01:10:31,300 --> 01:10:33,000
Devam etmesine izin vermeyeceğim.
665
01:10:33,900 --> 01:10:35,800
Benimle böyle konuşmaya nasıl cesaret edersin?
666
01:10:35,800 --> 01:10:37,700
Onu bırakmayacaksın
neye devam et?
667
01:10:37,700 --> 01:10:39,900
Bana karşı çıkmaya nasıl cesaret edersin?
668
01:10:39,900 --> 01:10:44,800
Sen kimsin? Sen hiçbir şeysin! Hiçbir işe yaramaz!
669
01:10:44,800 --> 01:10:45,700
Rüzgâr gibi geçmek !
670
01:10:51,900 --> 01:10:53,000
Köylü!
671
01:10:55,600 --> 01:10:58,000
Nasıl çekip gitmeye cesaret edersin?
672
01:10:59,900 --> 01:11:01,600
- Bir şeyler ters gitti.
- Ama ne?
673
01:11:02,100 --> 01:11:03,900
Kan karışımı
belki kötüydü.
674
01:11:04,000 --> 01:11:06,000
Bilen tek kişi sendin.
675
01:11:07,400 --> 01:11:09,800
Birisi girmiş olabilir
laboratuvarda.
676
01:11:10,000 --> 01:11:10,900
Ama kim, Baron?
677
01:11:12,200 --> 01:11:13,100
Çocuklar mı?
678
01:11:13,100 --> 01:11:13,900
Buna cesaret edemezlerdi.
679
01:11:14,600 --> 01:11:15,400
Kız kardeşim.
680
01:11:16,000 --> 01:11:18,900
Kız kardeşim beni her zaman kıskanmıştır.
Her zaman !
681
01:11:20,300 --> 01:11:21,500
Başarısız olduk.
682
01:11:21,500 --> 01:11:23,800
Güzel bir Sırp kadını...
683
01:11:23,800 --> 01:11:25,800
Herkes ölmüş olurdu.
Herkes !
684
01:11:26,500 --> 01:11:29,900
Belki de bu yaratığın başı
hiçbir değeri yoktu.
685
01:11:30,500 --> 01:11:32,300
O mükemmel burun!
686
01:11:32,600 --> 01:11:34,200
O mükemmel burun!
687
01:11:34,200 --> 01:11:36,800
Doğru bir beyinle,
istediğim kraldı.
688
01:11:36,800 --> 01:11:38,100
Ve başarısız olduk!
689
01:11:39,000 --> 01:11:40,200
Tekrar denemeliyiz.
690
01:11:40,400 --> 01:11:42,100
Otto, tekrar denemeliyiz!
691
01:11:42,500 --> 01:11:44,500
kanıtlayacağım
bunu yapabiliriz!
692
01:11:44,600 --> 01:11:45,800
Ve hemen!
693
01:11:50,400 --> 01:11:51,800
Bana yardım etmelisin, Erik.
694
01:11:52,800 --> 01:11:54,500
Birisi beni gözetliyor.
695
01:11:54,800 --> 01:11:56,100
Laboratuvara girdik,
696
01:11:56,100 --> 01:11:57,700
ve kobayımla konuştum.
697
01:11:58,100 --> 01:11:59,500
Bundan hoşlanmıyorum.
698
01:12:00,500 --> 01:12:04,100
sahip olabilecek birini görüyor musun?
laboratuvardan bir şeyler mi alacaksınız?
699
01:12:05,700 --> 01:12:06,500
Hayır.
700
01:12:06,800 --> 01:12:09,200
Peki ya annenin yeni hizmetçisi?
701
01:12:09,400 --> 01:12:11,400
O girmiş olabilir
ve bir şeyler al?
702
01:12:11,600 --> 01:12:12,400
Hayır.
703
01:12:12,700 --> 01:12:15,300
Neyse girdik.
704
01:12:15,300 --> 01:12:16,300
Bazı şeyler eksik.
705
01:12:16,800 --> 01:12:17,900
Bana yardım etmelisin.
706
01:12:18,100 --> 01:12:19,900
Lütfen bana yardım edeceğine söz ver.
707
01:12:20,200 --> 01:12:21,800
Bu benim için çok önemli.
708
01:13:33,300 --> 01:13:34,200
Sen olduğunu biliyorum.
709
01:13:35,600 --> 01:13:37,100
Bunu nasıl yaptıklarını bilmiyorum.
710
01:13:38,600 --> 01:13:39,700
Bu benim hatam.
711
01:13:40,200 --> 01:13:42,500
Seni oraya götürmemeliydim.
ne de sarhoş ol.
712
01:13:42,600 --> 01:13:43,500
Sana yardım edebilirdim.
713
01:13:47,300 --> 01:13:48,200
O deli.
714
01:13:49,000 --> 01:13:50,500
Deneyimlerim bozuldu.
715
01:13:50,700 --> 01:13:52,900
Ve bunu bilen tek kişi sendin.
716
01:13:53,400 --> 01:13:56,000
ben inandım
seksle ilgilenmediğini.
717
01:13:57,200 --> 01:14:00,000
Bilmediğimi sanma
bu hizmetçiyle ne yapıyorsun?
718
01:14:00,500 --> 01:14:01,700
Seni izliyorum.
719
01:14:03,300 --> 01:14:05,100
Babamın eski güzel yöntemleri.
720
01:14:05,200 --> 01:14:06,200
Kapa çeneni !
721
01:14:06,700 --> 01:14:08,300
Ahlaksız!
722
01:14:09,200 --> 01:14:10,600
Laboratuvara girdin mi?
723
01:14:15,200 --> 01:14:16,300
Neden sır vereyim?
724
01:14:16,400 --> 01:14:18,600
Çünkü her şeyi senin için yaptım.
725
01:14:18,700 --> 01:14:20,900
Sana istediğin her şeyi verdim.
726
01:14:21,100 --> 01:14:23,900
hiç karışmadım
ahlaksız seks hayatında.
727
01:14:24,200 --> 01:14:25,700
Ne de arkadaşlarınınki, değil mi?
728
01:14:27,000 --> 01:14:29,200
Eğer konuşursam,
benim için ne yapacaksın?
729
01:14:30,000 --> 01:14:30,700
ŞİMDİ.
730
01:14:31,200 --> 01:14:32,000
Ne istiyorsun?
731
01:14:33,000 --> 01:14:35,700
bir şey var
Laboratuvarınızda ilginç.
732
01:14:36,500 --> 01:14:37,200
Ne ?
733
01:14:38,700 --> 01:14:39,700
Misafirin.
734
01:14:41,400 --> 01:14:43,300
- Sadece sana mı itaat ediyor?
- Evet.
735
01:14:44,200 --> 01:14:45,200
Peki ya ben?
736
01:14:45,800 --> 01:14:47,400
Sadece ona sorarsam.
737
01:14:47,800 --> 01:14:50,900
Yani...
Ona onu burada istediğimi söyle.
738
01:14:51,400 --> 01:14:52,300
Yalnız.
739
01:14:54,100 --> 01:14:55,200
Bana ne bildiğini söyle.
740
01:14:59,700 --> 01:15:01,400
Hizmetkarım onun dostudur.
741
01:15:02,300 --> 01:15:03,600
Ve bu saatte,
742
01:15:03,700 --> 01:15:05,300
muhtemelen laboratuvarınızdadır.
743
01:15:10,600 --> 01:15:12,400
Vücudunun geri kalanının nerede olduğunu biliyorum.
744
01:15:13,200 --> 01:15:14,500
Onu kendim gömdüm.
745
01:15:15,000 --> 01:15:17,300
Silahla geri dönelim.
bırak seni yeniden yaratsın.
746
01:15:17,400 --> 01:15:18,300
Hayır...
747
01:15:19,500 --> 01:15:20,700
Umurumda değil.
748
01:15:21,600 --> 01:15:22,700
Önemli değil.
749
01:15:23,100 --> 01:15:24,200
Belki sorun olmaz.
750
01:15:24,300 --> 01:15:25,400
Bu hâlâ senin beynin.
751
01:15:28,500 --> 01:15:29,500
Tam olarak değil.
752
01:15:30,100 --> 01:15:31,500
Seni hiç anlamadım.
753
01:15:32,000 --> 01:15:33,500
Nefes almak her zaman daha iyidir
nefes almamaktan iyidir.
754
01:15:34,300 --> 01:15:36,900
Hayır. Keşke ölmüş olsaydım.
755
01:15:37,900 --> 01:15:39,300
Onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
756
01:15:40,600 --> 01:15:41,800
ama sanırım aynı.
757
01:15:41,900 --> 01:15:43,800
Hayır, gidelim.
758
01:15:46,500 --> 01:15:47,300
Hadi.
759
01:15:50,700 --> 01:15:53,600
O gidebiliyorsa sen de gidebilirsin. Hadi.
760
01:16:01,800 --> 01:16:02,800
Nereye gidiyorsun ?
761
01:16:03,100 --> 01:16:04,900
Biz ayrılıyoruz.
Bizi durduramayacaksın.
762
01:16:04,900 --> 01:16:06,100
Sen gitmiyorsun.
763
01:16:07,400 --> 01:16:09,200
Onlar burada kalıyor, sen de öyle.
764
01:16:10,800 --> 01:16:11,500
Al onu!
765
01:16:13,600 --> 01:16:16,400
Kimseyi almıyor.
O benimle geliyor.
766
01:16:16,600 --> 01:16:17,900
Dediğimi yap!
767
01:16:20,500 --> 01:16:21,700
Onu bayılt!
768
01:16:22,800 --> 01:16:23,900
Bir şeyler yap, Otto!
769
01:16:27,600 --> 01:16:28,300
Yakala onu!
770
01:16:34,300 --> 01:16:35,500
Kalk, aptal!
771
01:16:35,700 --> 01:16:36,500
Yakala onu!
772
01:16:41,000 --> 01:16:42,500
Buradan canlı çıkamayacaksın.
773
01:16:45,000 --> 01:16:45,700
Sen delisin!
774
01:16:45,700 --> 01:16:47,300
Bundan kurtulamayacaksın.
775
01:16:59,500 --> 01:17:02,100
Onu bayıltın ama öldürmeyin.
776
01:17:02,600 --> 01:17:03,600
Kafasına zarar vermeyin.
777
01:17:03,600 --> 01:17:07,300
Kafasını zombim için saklıyorum.
778
01:17:07,400 --> 01:17:09,700
Kesinlikle içgüdüleri var
aradığım şey.
779
01:17:20,400 --> 01:17:22,600
Sonunda özgürüz
bu berbat kişiden.
780
01:17:23,200 --> 01:17:24,700
Bu konuda bir hata yaptın.
781
01:17:25,100 --> 01:17:26,500
Başlangıçta sana yakışıyordu.
782
01:17:27,000 --> 01:17:27,700
Fikrimi değiştirdim.
783
01:17:29,200 --> 01:17:31,000
Yeni deneyimi bekliyorum.
784
01:17:31,700 --> 01:17:33,300
Zaten Katrin mi?
785
01:17:34,100 --> 01:17:34,600
Evet.
786
01:17:35,800 --> 01:17:37,300
Yeni erkeğiniz müsait mi?
787
01:17:37,600 --> 01:17:39,100
O hazır.
788
01:17:39,700 --> 01:17:40,600
Buraya gel.
789
01:17:44,900 --> 01:17:46,900
Ona ne istediğimi söyledin mi?
790
01:17:50,100 --> 01:17:51,700
Ona ne istediğimi söylemeye hazırım.
791
01:17:56,400 --> 01:17:57,900
Umarım kendinizi yönetebilirsiniz.
792
01:17:58,600 --> 01:17:59,400
Ne demek istiyorsun?
793
01:17:59,700 --> 01:18:01,200
Yaraları hala taze.
794
01:18:01,500 --> 01:18:02,500
Sana göstereceğim.
795
01:18:05,600 --> 01:18:08,000
Buraya ve buraya dokunun,
796
01:18:08,800 --> 01:18:10,000
ama orada değil.
797
01:18:10,500 --> 01:18:11,900
Çok yeni.
798
01:18:14,500 --> 01:18:16,300
İki saat sonra onu sana geri getireceğim.
799
01:18:18,300 --> 01:18:20,200
Yarasız değil...
800
01:18:22,500 --> 01:18:24,300
ama sağlam.
801
01:18:24,900 --> 01:18:26,800
Umarım başarılı olursun.
802
01:18:28,000 --> 01:18:31,300
Kız kardeşimle git
ve onun istediğini yap.
803
01:18:32,600 --> 01:18:34,300
Bu sana yakışıyor mu?
804
01:18:35,000 --> 01:18:36,300
Ne istiyorsun ?
805
01:18:36,400 --> 01:18:37,300
Ama Baron!
806
01:18:38,300 --> 01:18:41,500
O çok değerli
laboratuvardan ayrılmak
807
01:18:41,600 --> 01:18:43,000
senin gözetimin olmadan.
808
01:18:43,000 --> 01:18:46,300
Kapa çeneni !
Otto, kız kardeşim bana yardım etti.
809
01:18:46,600 --> 01:18:48,400
Ona minnettarım.
810
01:18:48,800 --> 01:18:51,300
Bana nasıl vereceğini bilmiyordun
istediğim bilgiler.
811
01:18:52,600 --> 01:18:54,700
Kimin geleceğini biliyordun
laboratuvarda mı?
812
01:18:55,400 --> 01:18:56,500
O bunu biliyordu.
813
01:18:56,800 --> 01:18:59,000
Peki neden sızlanıyorsun?
814
01:18:59,500 --> 01:19:01,600
Çalışmalarım sabote edildi.
815
01:19:02,000 --> 01:19:04,100
Laboratuvarımda yapacak çok işim var
816
01:19:04,300 --> 01:19:07,900
müdahale etmek
kız kardeşimin boş zamanlarında.
817
01:19:08,200 --> 01:19:11,100
Ama Baron, ona kötü davranacak.
818
01:19:11,100 --> 01:19:12,600
onu şımart,
819
01:19:12,900 --> 01:19:13,900
ona zarar ver.
820
01:19:14,100 --> 01:19:15,100
Yeter artık Otto!
821
01:19:16,200 --> 01:19:18,800
Alışkanlıklarımı iyi biliyorsun.
822
01:19:19,900 --> 01:19:21,700
Bu ona ne yapabilirdi?
823
01:19:26,700 --> 01:19:27,700
Teşekkür ederim kardeşim.
824
01:19:31,200 --> 01:19:32,500
Orada ne yapıyorsun?
825
01:19:33,100 --> 01:19:34,400
Git biraz ürün al.
826
01:19:34,600 --> 01:19:36,200
Taze olduğu sürece
827
01:19:36,800 --> 01:19:40,200
derhal parçalanmalı
sorunları önlemek için.
828
01:19:40,600 --> 01:19:41,600
Ne bekliyorsun?
829
01:19:43,700 --> 01:19:45,700
Tamam, yapacağım aptal.
830
01:19:46,000 --> 01:19:47,800
Haydi, bekliyorum!
831
01:19:52,600 --> 01:19:54,100
Onu bağla ve izle!
832
01:19:58,700 --> 01:19:59,600
Onu buradan çıkarın!
833
01:20:00,700 --> 01:20:01,900
Ne gündü.
834
01:20:12,500 --> 01:20:14,400
Bana her zaman ne yapacağımı söyler.
835
01:20:34,200 --> 01:20:35,800
İstediğim her şeyi yapacak mısın?
836
01:20:36,900 --> 01:20:38,300
Ne istiyorsun ?
837
01:20:39,500 --> 01:20:42,000
İstediğim şey, istediğim şey.
838
01:21:02,600 --> 01:21:03,400
Yatağa gel.
839
01:21:04,200 --> 01:21:06,600
Ayakkabılarını çıkar.
840
01:21:23,400 --> 01:21:24,900
Böyle mi kalacaksın?
841
01:21:26,800 --> 01:21:27,900
Yaklaş.
842
01:21:33,600 --> 01:21:34,500
Bana dokun.
843
01:21:40,800 --> 01:21:41,600
Öyle değil.
844
01:21:45,100 --> 01:21:45,900
Yavaşça.
845
01:21:48,400 --> 01:21:49,100
Orada.
846
01:21:50,400 --> 01:21:51,000
Hadi.
847
01:21:53,100 --> 01:21:53,900
Daha düşük.
848
01:22:04,600 --> 01:22:05,600
Elini kaldır.
849
01:22:07,700 --> 01:22:08,800
Bana dokun.
850
01:22:12,200 --> 01:22:13,400
Beni sana geri götür.
851
01:22:18,200 --> 01:22:21,100
Beni daha sert çek.
852
01:22:22,300 --> 01:22:23,400
Beni daha sıkı tut.
853
01:22:25,600 --> 01:22:26,200
Daha yüksek.
854
01:22:28,500 --> 01:22:29,700
Sarıl bana.
855
01:22:34,800 --> 01:22:36,600
O kadar güçlü değil!
856
01:22:37,600 --> 01:22:39,100
Durmak! Ne yapıyorsun ?
857
01:22:40,500 --> 01:22:41,600
Artık nefes alamıyorum!
858
01:22:42,400 --> 01:22:43,400
Durmak!
859
01:22:44,900 --> 01:22:45,800
Durmak!
860
01:22:55,500 --> 01:22:58,200
Baron kız kardeşine bağışta bulundu
bir günlük sadakati için,
861
01:22:58,200 --> 01:23:01,200
yaratığıyla iki saat.
862
01:23:01,600 --> 01:23:03,200
Sadakat dolu bir yaşam için,
863
01:23:04,200 --> 01:23:05,900
Ödülümü alıyorum.
864
01:23:06,900 --> 01:23:08,100
Benim haklarım var.
865
01:23:09,500 --> 01:23:13,300
Bu kız üzerinde daha fazla hakkım var
Bu adamdaki Barones'ten daha.
866
01:23:15,000 --> 01:23:17,400
Baron her gün
laboratuvarda çalışıyor.
867
01:23:17,800 --> 01:23:18,600
Ben de.
868
01:23:19,700 --> 01:23:20,900
Asla faydalanmıyorum.
869
01:23:22,200 --> 01:23:24,700
İlacını hiç bitirmedi,
ama ben
870
01:23:25,800 --> 01:23:29,000
Her şeyi yerde öğrendim.
kitaplarda yok.
871
01:23:29,900 --> 01:23:34,400
Ve artık bunu nasıl yapacağımı biliyorum.
872
01:23:36,000 --> 01:23:37,100
Görmek ister misin?
873
01:23:39,500 --> 01:23:40,500
Sana göstereceğim.
874
01:24:09,300 --> 01:24:10,700
Çok güzelsin.
875
01:24:11,400 --> 01:24:12,900
Çok harika.
876
01:24:13,400 --> 01:24:15,800
Sen çok mükemmel bir yaratımsın.
877
01:24:44,500 --> 01:24:46,000
sende göreceğim.
878
01:24:48,000 --> 01:24:49,100
İçeri girmem gerekiyor.
879
01:25:08,800 --> 01:25:11,000
O...
Mahvoldu!
880
01:25:17,300 --> 01:25:18,200
Bu doğru değil.
881
01:25:19,200 --> 01:25:19,900
Hayır.
882
01:25:20,300 --> 01:25:21,400
Bu doğru olamaz.
883
01:25:21,900 --> 01:25:23,500
Bana ne yapıyorsun?
884
01:25:24,800 --> 01:25:26,600
Kadınımı mahvettin.
885
01:25:27,700 --> 01:25:29,500
Kirli ellerini onun üzerine koydun!
886
01:25:29,500 --> 01:25:31,300
Ama başardın Baron.
887
01:25:31,900 --> 01:25:32,900
Piç!
888
01:25:34,200 --> 01:25:37,600
ders çalışmıştım,
Nasıl yapılacağını biliyordum.
889
01:25:37,800 --> 01:25:40,100
Sen ve kirli ellerin bitti.
890
01:25:40,900 --> 01:25:42,500
Ödeyeceksin,
891
01:25:42,700 --> 01:25:46,800
tüm kötü şeylerden sonra
onu yaratmam gerekiyordu.
892
01:25:53,700 --> 01:25:55,100
Organları açık havada,
893
01:25:55,300 --> 01:25:58,400
Nasıl yapılır
yeni bir eş bulmak için mi?
894
01:26:00,700 --> 01:26:03,800
Seni çırak olarak işe aldığımda,
Tıp hakkında hiçbir şey bilmiyordun.
895
01:26:03,900 --> 01:26:05,300
Olan bu
896
01:26:05,400 --> 01:26:10,200
insanlarla
tıp hakkında hiçbir şey bilmeyenler.
897
01:26:13,500 --> 01:26:14,600
Bu senin hatan.
898
01:26:14,900 --> 01:26:16,800
Karımla yattın.
899
01:26:17,100 --> 01:26:19,400
Seni gördüm, hoşuna gitti.
900
01:26:21,500 --> 01:26:23,100
Bir köylü!
901
01:26:25,500 --> 01:26:26,300
Ah hayır.
902
01:26:29,300 --> 01:26:30,300
Ah hayır.
903
01:26:32,100 --> 01:26:32,900
Katrin.
904
01:26:34,200 --> 01:26:36,500
Benim... Karım.
905
01:26:39,000 --> 01:26:40,700
Çocuklarımın annesi.
906
01:26:42,300 --> 01:26:44,800
Onu öldürdün!
907
01:26:48,400 --> 01:26:49,400
kız kardeşim,
908
01:26:49,500 --> 01:26:51,200
güzel kız kardeşim.
909
01:26:51,500 --> 01:26:52,600
Onu öldürdün.
910
01:27:03,700 --> 01:27:04,600
Onu öldür.
911
01:27:06,300 --> 01:27:07,300
Öldür onu!
912
01:27:32,900 --> 01:27:34,400
Emirlerimi dinle!
913
01:27:35,100 --> 01:27:37,100
Onu öldürmeni istiyorum!
914
01:27:37,800 --> 01:27:38,700
Anlıyor musunuz?
915
01:27:39,600 --> 01:27:40,800
O senin arkadaşın değil.
916
01:27:41,100 --> 01:27:43,400
Ben senin dostunum, seni ben yarattım.
917
01:27:45,600 --> 01:27:46,400
Öldür onu!
918
01:27:51,100 --> 01:27:51,700
Durmak!
919
01:27:55,500 --> 01:27:56,900
Bana itaat edin!
920
01:27:57,200 --> 01:27:58,400
Masanıza dönün.
921
01:27:59,400 --> 01:28:00,200
Durmak!
922
01:28:02,600 --> 01:28:03,500
Durmak!
923
01:28:05,500 --> 01:28:06,400
Artık hareket etme.
924
01:28:08,100 --> 01:28:08,900
Kıpırdama!
925
01:28:10,100 --> 01:28:11,200
Durmak!
926
01:28:53,800 --> 01:28:55,500
Hepsi senin hatan!
927
01:29:12,700 --> 01:29:13,800
Bunu sana ödeteceğim,
928
01:29:14,400 --> 01:29:16,000
baş belası!
929
01:29:32,400 --> 01:29:33,900
Artık işim bitti.
930
01:29:34,400 --> 01:29:36,200
Bu yaşadıklarımın sonu
931
01:29:37,800 --> 01:29:39,100
ama işim benden kurtulacak.
932
01:29:41,300 --> 01:29:43,600
Gerçekten ölmeyeceğim.
933
01:29:44,500 --> 01:29:46,700
Çalışmam henüz tamamlanmadı.
934
01:29:49,300 --> 01:29:50,500
Ama biliyorum
935
01:29:50,500 --> 01:29:53,300
çalıştığımı
doğru yönde.
936
01:29:54,500 --> 01:29:57,900
kimsem yoktu,
sadece bir laboratuvar,
937
01:29:58,200 --> 01:29:59,700
ve bir rüya.
938
01:30:01,200 --> 01:30:02,200
Kız öldü,
939
01:30:03,100 --> 01:30:04,000
ama yaşıyor.
940
01:30:04,400 --> 01:30:08,400
Dehamı tüm dünyaya gösterecek.
941
01:30:10,100 --> 01:30:16,400
Ölümde,
zenginlik olabilir.
942
01:30:18,800 --> 01:30:20,100
Ve mükemmellik.
943
01:30:23,500 --> 01:30:28,300
Kanıtlamak istedim...
944
01:30:31,900 --> 01:30:32,700
bu...
945
01:30:33,500 --> 01:30:39,300
yarat...
946
01:30:43,200 --> 01:30:45,300
Ben...
947
01:30:46,800 --> 01:30:49,300
elimden gelenin en iyisi...
948
01:31:04,000 --> 01:31:06,000
Artık sana emir vermeyecek.
949
01:31:06,000 --> 01:31:07,600
Hak ettiğini aldı.
950
01:31:08,400 --> 01:31:10,600
Vur beni, gidelim.
951
01:31:11,400 --> 01:31:13,900
Seni vurursam ne yapacaksın?
952
01:31:14,400 --> 01:31:17,200
Seni gerçek bir doktora götüreceğim.
953
01:31:17,400 --> 01:31:19,000
Seni çıkaramıyorum.
954
01:31:19,500 --> 01:31:21,100
Ölmeliyim.
955
01:31:21,400 --> 01:31:23,400
Ne için ?
Artık öldü.
956
01:31:24,000 --> 01:31:25,600
Ben sana benzediğimden daha çok onlara benziyorum.
957
01:31:25,600 --> 01:31:27,000
Benim yerim burası.
958
01:31:27,200 --> 01:31:30,000
Bu çok korkunç.
ama aşk benim için yok.
959
01:31:30,400 --> 01:31:31,200
Neden bahsediyorsun?
960
01:31:31,200 --> 01:31:32,600
Ben senin en iyi arkadaşınım.
961
01:31:33,000 --> 01:31:34,600
Beni önceden tanıyordun
962
01:31:34,600 --> 01:31:36,000
ama artık değil.
963
01:31:37,000 --> 01:31:38,300
Ölmeliyim.
964
01:34:20,500 --> 01:34:24,500
SON